Home » » Scarica The Divine Comedy: Text With Translation in the Metre of the Original by Geoffrey L. Bickersteth Audio libro

Scarica The Divine Comedy: Text With Translation in the Metre of the Original by Geoffrey L. Bickersteth Audio libro

The Divine Comedy: Text With Translation in the Metre of the Original by Geoffrey L. Bickersteth
TitoloThe Divine Comedy: Text With Translation in the Metre of the Original by Geoffrey L. Bickersteth
Numero di pagine180 Pages
GradoOpus 44.1 kHz
Tempo57 min 28 seconds
Taglia1,171 KB
Filethe-divine-comedy-te_D4ndR.pdf
the-divine-comedy-te_KtgYL.aac
Rilasciato3 years 7 months 16 days ago

The Divine Comedy: Text With Translation in the Metre of the Original by Geoffrey L. Bickersteth

Categoria: Diritto, Biografie, diari e memorie
Autore: Sonia Stefanizzi
Editore: Non Solo Fumetto Tre
Pubblicato: 2017-02-15
scrittore: Alfonso Traina, Leo Turrini
linguaggio: Bretone, Coreano, Portoghese, Inglese medio, Russo
Formato: Audiobook Audible, pdf
Edition used Dante Alighieri The Divine Comedy of Dante Alighieri The Italian Text with a Translation in English Blank Verse and a Commentary by Courtney Langdon vol 1 Inferno Cambridge Harvard University Press 1918 English version.
The same metre is used by Bickersteth in his English version This is a great aid to ones ability to understand and appreciate the nuances of what Dante intended This book contains both the original Italian text of the poem and also on facing pages page by page the English terza rima text created by Bickersteth.
About This Work The Divine Comedy is Dantes record of his visionary journey through the triple realms of Hell Purgatory and Paradise This the first epic of which its author is the protagonist and his individual imaginings the content weaves together the three threads of Classical and Christian history contemporary Medieval politics and religion and Dantes own inner life including his .
The Divine Comedy by Dante Alighieri · Digital Dante Edition with Commento Baroliniano · MMXIVMMXX · Columbia University.
The divine comedy text with translation in the metre of the original by Geoffrey L Bickersteth 1972 Published for the Shakespeare Head Press by Basil Blackwell in English New ed rev.
As you say it is all hendecasyllable in Italian poetry this type of meter is scanned three ways depending upon where the stress falls Almost every line of the Commedia can be scanned this way with the 610 and 4810 patterns being the most .
You may copy it give it away or reuse it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at Title The Divine Comedy Complete The Vision of Paradise Purgatory and Hell Author Dante Alighieri Illustrator Gustave Dore Translator Rev H F Cary Release Date September 2005 Etext 8800 .
Excerpt from The Divine Comedy of Dante A Version in the NineLine Metre of Spenser by George Musgrave The Inferno or Hell The measure of the Italian the terza rima has been discarded as too alien to the genius of the English tongue Even in original poetry with the notable exception of certain lyrics Mr William Morris Defence of Guinevere and some fragments of Shelley the terza .
Clive James’s 2013 Comedy uses quatrains and augmented quatrains as its building blocks while Mary Jo Bang’s 2012 translation of the Inferno in colloquial American English carries elements of her own style and is unrhymed Both versions are vibrant and deal adroitly with some enigmatic aspects of the original text.
The Divine Comedy Italian Divina Commedia diˈviːna komˈmɛːdja is a long Italian narrative poem by Dante Alighieri begun c 1308 and completed in 1320 a year before his death in 1321 It is widely considered to be the preeminent work in Italian literature and one of the greatest works of world literature The poems imaginative vision of the afterlife is representative of the
[epub], [english], [kindle], [online], [pdf], [goodreads], [read], [download], [audiobook], [audible], [free]

0 commenti: